Overview

Project website parlameter.si
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/danesjenovdan/parlameter
Repository branch dev
Last remote commit upgrade python and libraries e7fbd0b07
Tomaž authored yesterday
Last commit in Weblate remove empty lines ca34bbd27
Tomaž Kunst authored a year ago
Weblate repository http://weblate.danesjenovdan.si/git/parlameter/parlacards-defaults/
File mask parlacards/cards/_i18n/*/misc/last-session.yaml
Monolingual base language file parlacards/cards/_i18n/en/misc/last-session.yaml
Translation file Download parlacards/cards/_i18n/bs/misc/last-session.yaml
Last change March 15, 2023, 5:49 p.m.
Last author Weblate Admin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5 111 803
Translated 100% 5 100% 111 100% 803
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 40% 2 90% 101 92% 741
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

111
Hosted words
5
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource update

Parlameter / misc/last-session — Bosnian

The "parlacards/cards/_i18n/bs/misc/last-session.yaml" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Parlameter / misc/last-session — Bosnian

# An overview of analysis of the latest session available at [National Assembly of the Republic of Slovenia](http://www.dz-rs.si/wps/portal/Home/deloDZ/seje/sejeDrzavnegaZbora/PoDatumuSeje).

# Words that marked the session

We perform the analysis according to the [tf-idf](https://en.wikipedia.org/wiki/Tf-idf) statistic. The corpus are all speeches while the document are all speeches at this particular session.

# Attendance at voting events by parliamentary group

Parliamentary groups are sorted based on the percentage of votes their members attended.

# Voting events

For all voting events at a session we count individual votes (FOR, AGAINST, ABSTAIN) and the number of MPs who did not vote, and display the results.
# Pregled statistike analiza posljednju održanue sjednicue Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine BiH, za koju su podaci objavljeni na zvaničnoj internet-stranici Parlamentarne skupštine BiH.

# Riječi koje označavaju sjednicu

Svi govori sa sjednice preuzimaju se sa zvanične internet-stranice Parlamentarne skupštine BiH, a statistike se izračunavaju pomoću modela [tf-idf](https://en.wikipedia.org/wiki/Tf-idf).

# Prisutnost klubova na sjednici tokom glasanja

Klubovi su razvrstani prema postocima koji pokazuju na koliko su glasanja njihovi/e poslanici/e bili/e prisut*web* stranici [PSBiH](http://www.parlament.ba).

**PRISUTNOST KLUBOVA NA GLASANJIMA**

Klubove razvrstavamo prema procentu, koji predstavlja zbir prisustva njihovih članova i članica na glasanju tokom izabrane sjedni/ce.

# Glasanja**GLASANJA**

Za sva glasanja na pojedinačnoj sjednici prebroje seimo svie glasovie (“za”, “protiv”, “suzdržan”) i broj poslaZA, PROTIV, SUZDRŽANI, NEMA) te broj zastupnika/ca koji/e nisu glasali/e – te se. Zatim ispišuemo rezultati. Ruka gore označava glasanja na kojima se glasalo podizanjem ruke, a ne individualno. (Naime, pored individualnog glasanja, kod kojeg se čitaju imena i prezimena posla prema najčešćem glasu ili odsustvu.

Za tačnost rezultata glasanja brinemo se najbolje što možemo, ali je, posebno kod suzdržanih i odsutnih glasova, ne možemo garantovati. Prisustvo zastupnikca/cka poimenice, koristi se i glasanje podizanjem ruke kod kojeg se ne zapisuje poimenice ko je digao ruku – odnosno glasao “za” – nego se samo pribilježi da je poslanik/cana sjednicama PD PSBiH ne provjerava se pri svakom glasanju, pa se može desiti da je osoba bila suzdržana tokom glasanja, ali je, zbog nedostatka podataka u dokumentu s rezultatima glasanja (koji koristimo kao izvor), na Parlametru ta osoba prikazana kao odsutna (rezultat: nije glasao “za”/la).
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Parlameter / misc/last-session — Bosnian

Latest session
Posljednja sjednica Predstavničkog doma
5 months ago
User avatar admin

Resource update

Parlameter / misc/last-session — Bosnian

Parsing of the "parlacards/cards/_i18n/bs/misc/last-session.yaml" file was enforced. a year ago
User avatar None

Resource update

Parlameter / misc/last-session — Bosnian

The "parlacards/cards/_i18n/bs/misc/last-session.yaml" file was changed. 3 years ago
User avatar admin

Translation changed

Parlameter / misc/last-session — Bosnian

# An overview of analysis of the latest session available at [National Assembly of the Republic of Slovenia](http://www.dz-rs.si/wps/portal/Home/deloDZ/seje/sejeDrzavnegaZbora/PoDatumuSeje).

# Words that marked the session

We perform the analysis according to the [tf-idf](https://en.wikipedia.org/wiki/Tf-idf) statistic. The corpus are all speeches while the document are all speeches at this particular session.

# Attendance at voting events by parliamentary group

Parliamentary groups are sorted based on the percentage of votes their members attended.

# Voting events

For all voting events at a session we count individual votes (FOR, AGAINST, ABSTAIN) and the number of MPs who did not vote, and display the results.
# Pregled statistike za posljednje sjednice za koju su podaci objavljeni na web stranicama Parlamenta BiH [Parlament BiH](http://www.izbori.ba/rezultati_izbora?resId=25&langId=1#/2/1/515/0/0/0).

# Riječi koje označavaju sjednicu

Su održanu sjednicu Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine BiH, za koju su podaci objavljeni na zvaničnoj internet-stranici Parlamentarne skupštine BiH.

# Riječi koje označavaju sjednicu

Svi govori sa sjednice preuzimaju se sa zvanične internet-stranice Parlamentarne skupštine BiH, a statistike se izračunavaju pomoću modela [tf-idf](https://en.wikipedia.org/wiki/Tf-idf). Korpus čine svi govori, a dokument svi govori na sjednici.

# Prisutnost klubova na sjednici natokom glasanjua

Klubovi su razvrstavani prema postocima, koji pokazuju na koliko su glasanja odabrane sjednjihovi/e poslanici/e bili njihovi zastupnici/e prisutni/e.

# Glasanja

Za sva glasanja na pojedinoj sjednici prebroje se svi glasovi (ZA, PROTIV, SUZDRŽAN“za”, “protiv”, “suzdržan”) i broj zastupposlanika/ca koji/e nisu glasali,/e – te se ispišu rezultati. Ruka gore označava glasanja na kojima se nije glasalo individualno nego podizanjem rukeglasalo podizanjem ruke, a ne individualno. (Naime, pored individualnog glasanja, kod kojeg se čitaju imena i prezimena poslanika/ca poimenice, koristi se i glasanje podizanjem ruke kod kojeg se ne zapisuje poimenice ko je digao ruku – odnosno glasao “za” – nego se samo pribilježi da je poslanik/ca glasao “za”).
3 years ago
User avatar admin

New contributor

Parlameter / misc/last-session — Bosnian

New contributor 3 years ago
User avatar None

Resource update

Parlameter / misc/last-session — Bosnian

The "parlacards/cards/_i18n/en/misc/last-session.yaml" file was changed. 3 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Parlameter / misc/last-session — Bosnian

Voting events
Glasanja
3 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Parlameter / misc/last-session — Bosnian

Attendance at voting
Prisutnost klubova na sjednici na glasanju
3 years ago
Browse all translation changes