Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Parlameter 66% 406 1,384 8,741 393 263 0 0
Parlameter.org 0 0 0 0 32 0 0

Overview

Language code bs
Aliased language codes bos
Text direction Left to right
Number of speakers 3,797,234
Plural: Default plural 85 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,282 11,179 74,864
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 67% 868 87% 9,795 88% 66,123
Translated 68% 876 87% 9,795 88% 66,123
Needs editing 1% 13 1% 29 1% 213
Read-only 1% 8 0% 0 0% 0
Failing checks 23% 295 66% 7,433 67% 50,519
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 393 12% 1,355 11% 8,528
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 103 changes 3 changes 0 changes 5 changes 62 changes 6 changes 16 changes 21 changes 421 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 156 changes 0 changes 87 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

11,171
Hosted words
1,279
Hosted strings
68%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource update

Parlameter.org / parlameter.org — Bosnian

Parsing of the "parlameter/locales/bs.json" file was enforced. 2 hours ago
User avatar admin

Resource update

Parlameter.org / Parlameter.org — Bosnian

Parsing of the "bs.tbx" file was enforced. 2 hours ago
User avatar admin

Resource update

Parlameter / group/questions — Bosnian

The "parlacards/cards/_i18n/bs/group/questions.yaml" file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Parlameter / group/questions — Bosnian

# An overview of parliamentary questions by parliamentary group.

We collected all parliamentary questions and sorted them by parliamentary groups. Questions can be viewed by the MP who gave them, by the person to whom the question was addressed to, and by date. It is also possible to search through questions by their title.

We obtain records of parliamentary questions from the web page [National Assembly of the Republic of Slovenia](https://www.dz-rs.si/wps/portal/Home/deloDZ/seje/sejeDrzavnegaZbora/PoDatumuSeje).
# PregledIspis svih zastupničkih pitanja na nivou kluba.

Sva pitanja zastupnika razvrstana su prema klubovima i moguće ih je pretraživati prema imenu zastupnika koji ih je postavilo, prema tome kome su pitanja upućena i prema vremenskom razdoblju. Omogućeno je pretraživanje i prema naslovu pitanja.

Zastupnička pitanja preuzimaju se sa i inicijativa članova/ica izabranog kluba u ovom mandatu.

Sva pitanja i inicijative razvrstamo po klubu, a uz to navedemo koji/e su ih članovi/ice postavili/e te koja je bila tema.

Pitanja i inicijative preuzimamo s *web* stranice [Parlament SBiH](https://www.dz-rs.si/wps/portal/Home/deloDZ/seje/sejeDrzavnegaZbora/PoDatumuSejeparlament.ba).
2 hours ago
User avatar admin

Resource update

Parlameter / misc/last-session — Bosnian

The "parlacards/cards/_i18n/bs/misc/last-session.yaml" file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Parlameter / misc/last-session — Bosnian

# An overview of analysis of the latest session available at [National Assembly of the Republic of Slovenia](http://www.dz-rs.si/wps/portal/Home/deloDZ/seje/sejeDrzavnegaZbora/PoDatumuSeje).

# Words that marked the session

We perform the analysis according to the [tf-idf](https://en.wikipedia.org/wiki/Tf-idf) statistic. The corpus are all speeches while the document are all speeches at this particular session.

# Attendance at voting events by parliamentary group

Parliamentary groups are sorted based on the percentage of votes their members attended.

# Voting events

For all voting events at a session we count individual votes (FOR, AGAINST, ABSTAIN) and the number of MPs who did not vote, and display the results.
# Pregled statistike analiza posljednju održanue sjednicue Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine BiH, za koju su podaci objavljeni na zvaničnoj internet-stranici Parlamentarne skupštine BiH.

# Riječi koje označavaju sjednicu

Svi govori sa sjednice preuzimaju se sa zvanične internet-stranice Parlamentarne skupštine BiH, a statistike se izračunavaju pomoću modela [tf-idf](https://en.wikipedia.org/wiki/Tf-idf).

# Prisutnost klubova na sjednici tokom glasanja

Klubovi su razvrstani prema postocima koji pokazuju na koliko su glasanja njihovi/e poslanici/e bili/e prisutni/e.

# Glasanja

Za sva glasanja na pojedinoj sjednici prebroje se svi glasovi (“za”, “protiv”, “suzdržan”) i broj poslanika/ca koji/e nisu glasali/e – te se ispišu rezultati. Ruka gore označava glasanja na kojima se glasalo podizanjem ruke, a ne individualno. (Naime, pored individualnog glasanja, kod kojeg se čitaju imena i prezimena poslanika/ca poimenice, koristi se i glasanje podizanjem ruke kod kojeg se ne zapisuje poimenice ko je digao ruku – odnosno glasao “za” – nego se samo pribilježi da je poslanik/ca glasao “za”*web* stranici [PSBiH](http://www.parlament.ba).

**PRISUTNOST KLUBOVA NA GLASANJIMA**

Klubove razvrstavamo prema procentu, koji predstavlja zbir prisustva njihovih članova i članica na glasanju tokom izabrane sjednice.

**GLASANJA**

Za sva glasanja na pojedinačnoj sjednici prebrojimo sve glasove (ZA, PROTIV, SUZDRŽANI, NEMA) te broj zastupnika/ca koji/e nisu glasali/e. Zatim ispišemo rezultat prema najčešćem glasu ili odsustvu.

Za tačnost rezultata glasanja brinemo se najbolje što možemo, ali je, posebno kod suzdržanih i odsutnih glasova, ne možemo garantovati. Prisustvo zastupnica/ka na sjednicama PD PSBiH ne provjerava se pri svakom glasanju, pa se može desiti da je osoba bila suzdržana tokom glasanja, ali je, zbog nedostatka podataka u dokumentu s rezultatima glasanja (koji koristimo kao izvor), na Parlametru ta osoba prikazana kao odsutna (rezultat: nije glasao/la).
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Parlameter / misc/last-session — Bosnian

Latest session
Posljednja sjednica Predstavničkog doma
2 hours ago
User avatar admin

Resource update

Parlameter / group/style-scores — Bosnian

Parsing of the "parlacards/cards/_i18n/bs/group/style-scores.yaml" file was enforced. 2 hours ago
User avatar admin

Resource update

Parlameter / misc/members — Bosnian

The "parlacards/cards/_i18n/bs/misc/members.yaml" file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Parlameter / misc/members — Bosnian

# A set of all currently active MPs, corresponding to user entry ({parties}; {districts}). The list is sorted by {sortBy}.

Column "Analysis" reflects the sum result and the column "Change" reflects the difference compared to previous data that was collected. The column "Change" is refreshed at the end of each session.
# PopisLista svih trenutno aktivnih poslanika/ca, sortiran abecednim redomzastupnika/ca koji/e odgovaraju tvom unosu.

Na vrhu kartice možeš klikom na željeni filter birati između različitih analiza (demografija, prisustvo na glasanju, broj zastupničkih pitanja i inicijativa, neslaganje s klubom). Pretraživačem možeš tražiti zastupnika/cu, a listu možeš filtrirati i po klubu, izbornoj jedinici i spolu.

Rezultate možeš sortirati klikom na zaglavlja kolona.

Kolona “Analiza” prikazuje ukupni rezultat izabrane analize za cijeli mandat (npr. procenat prisustva zastupnika/ce na svim glasanjima u izabranom mandatu).
2 hours ago
Browse all changes for this language